Ahsanta Web

From Dili to Tokyo: a long-awaited reunion, a mission finally accomplished.

Dari Dili ke Tokyo: Pertemuan yang Tertunda dan Misi Diplomatik yang Bermakna

Terkadang hidup bekerja dengan caranya sendiri—tenang, perlahan, namun membawa kepastian mutlak. Apa yang berkali-kali kita rencanakan tanpa hasil seringkali menemukan jalannya saat kita paling tidak menduganya. Perjalanan ini adalah salah satu dari momen-momen itu.

Esensi dari sebuah perjalanan: Keluarga sebagai jangkar di tengah misi profesional di Jepang.

Semua bermula dari sebuah proyek kecil yang saya kerjakan sedikit demi sedikit sejak akhir Desember lalu, sebuah langkah kecil yang perlahan menuntun saya menuju Tokyo. Namun, setibanya di sana, saya menyadari ini bukan sekadar perjalanan bisnis biasa. Ini tentang sebuah reuni yang telah lama dinanti, tentang keluarga, dan tentang sebuah misi yang akhirnya menemukan jalannya.

Menyeimbangkan Peran Ganda: Profesional dan Ayah

Kisah ini berawal dari kabar baik—putri kami mendapat kesempatan emas untuk belajar bahasa dan budaya Jepang selama tiga bulan.

Sebagai seorang ayah, keputusan saya sudah bulat: saya harus mendampinginya.

Kami berangkat pada malam 14 April, transit di Singapura, lalu mendarat di Haneda keesokan paginya. Beberapa hari pertama kami habiskan di Gunma pada sebuah penginapan tradisional yang tenang—Ryumeikan Sawatari. Suasana di sana terasa bagaikan jeda sejenak, ruang untuk bernapas sebelum saya kembali terjun ke ritme tanggung jawab berikutnya.

Ryumeikan Sawatari, Gunma — Lanskap kontemplatif dari sebuah penginapan tradisional Jepang. Ryumeikan, Penginapan Tradisional, Sawatari Gunma

Tanggal 19 April, hari yang dinanti pun tiba.

Saya mengucapkan selamat tinggal. Ini bukan sekadar perpisahan sementara, melainkan pelepasan babak baru dalam lembaran hidup putri saya. Dari sana, saya melanjutkan perjalanan ke Tokyo—kali ini sebagai seorang profesional yang membawa misi penuh amanah.

Ketegangan Singkat di Pagi Hari

Senin pagi di Fujimi, Chiyoda-ku.

Perspektif arsitektural Kedubes Timor-Leste di distrik Fujimi, Tokyo.

Saya tiba lebih awal—sekitar dua puluh menit sebelum jadwal yang ditentukan—di depan Kedutaan Besar Timor-Leste. Pintu gerbang utama masih tertutup rapat. Enggan hanya berdiri menunggu di luar, saya masuk melalui jalur akses garasi.

Sebuah keputusan kecil yang tanpa diduga menghadirkan sedikit drama.

Tak lama berselang, seorang petugas kepolisian Jepang datang berpatroli rutin. Dalam hitungan detik, pikiran saya mulai berkecamuk: Apakah saya terlihat mencurigakan? Apakah ini akan menjadi masalah?

Untungnya, ketegangan itu tidak berlangsung lama.

Dengan perpaduan khas Jepang antara kedisiplinan dan keramahan, sang petugas menyapa saya dengan sopan. Suasana tegang itu langsung mencair seketika. Tak lama kemudian, pintu terbuka—Ibu Faviola menyambut saya dengan senyuman hangat.

Meskipun ini adalah kali pertama kami bersua secara langsung, rasanya seolah kami telah lama saling mengenal.

Reputasi Waktu yang Akhirnya Terwujud

Pertemuan formal yang sarat kehangatan bersama Yang Mulia Duta Besar Maria Terezinha da Silva Viegas. Dari rencana yang tak pernah terwujud di Bali, Dili, atau Jakarta—akhirnya dipertemukan di Tokyo.

Di dalam ruangan, Duta Besar—H.E. Maria Terezinha da Silva Viegas—menyambut saya dengan kalimat yang seketika merajut seluruh kepingan cerita ini:

“Rencana kita untuk bertemu di Bali batal, di Dili tidak jadi, begitu pula di Jakarta. Ternyata, kita benar-benar dipertemukan di sini, di Tokyo.”

Kata-kata itu lebih dari sekadar sapaan biasa; ia terasa seperti muara dari penantian yang panjang.

Ingatan saya langsung melayang kembali ke Dili pada tahun 2015. Kala itu, beliau menjabat sebagai Sekretaris Negara, dan kami sering berdiskusi ketika saya sedang menyusun buku biografinya. Kami beberapa kali mencoba mengatur pertemuan lanjutan, namun selalu tertunda oleh kesibukan.

Dan pada akhirnya, justru di Tokyo—jauh dari Dili, jauh dari Jakarta—pertemuan itu benar-benar terjadi.

Lengkap. Dalam waktu yang paling sempurna.

Menemukan “Jiwa” di Dalam Sebuah Website

Sesi membedah visi media digital Kedubes di Tokyo bersama para pejabat diplomatik. Bersama Ibu Duta Besar

Pertemuan berlangsung hangat, namun tetap fokus pada substansi.

Turut hadir Bapak Célio Moniz selaku Konselor, bersama tim Kedutaan: Ibu Faviola Henriques da Cruz, Bapak João Mendonça, dan Ibu Ana Catarina. Diskusi mengalir cair—tidak kaku, namun sangat produktif.

Ketika kami memasuki agenda utama mengenai situs web Kedutaan, saya memilih untuk bersikap jujur sejak awal.

Saya menyampaikan bahwa situs web yang sedang berjalan saat ini belum sepenuhnya “memiliki jiwa” mereka. Masih ada ruang besar untuk penyelarasan.

Dan di situlah diskusi menjadi sangat hidup.

Ibu Duta Besar membagikan sebuah visi yang memikat: beliau ingin situs web tersebut memiliki “jiwa” ala Jepang—tertib, disiplin, sistematis, dan lugas dalam menyampaikan pesan.

Bukan sekadar informatif, melainkan merefleksikan karakter bangsa.

Bersama-sama, kami mulai membedahnya. Mulai dari memetakan peran media sosial dan situs web secara proporsional, hingga cara merangkai narasi yang lebih kuat—termasuk kisah-kisah para investor Jepang di Timor-Leste.

Pada detik itu, saya menyadari: ini bukan lagi sekadar proyek digital. Ini adalah diplomasi.

Bahasa yang Menyatukan

Usai diskusi mereda, kami menikmati santap siang bersama.

Di sinilah suasana berubah total—menjadi jauh lebih santai, personal, dan manusiawi.

Hal yang paling membekas di hati bukanlah sekadar topik perbincangannya, melainkan bahasa yang kami gunakan.

Sepanjang hari itu, kami berbincang dalam bahasa Indonesia.

Di jantung kota Tokyo yang modern dan bergerak cepat, bahasa itu menjelma menjadi jangkar yang sederhana namun kuat. Ia membawa kenangan, sejarah, serta kelekatan batin yang takkan pernah bisa diartikulasikan sekadar lewat data atau formalitas diplomatik.

Ada kehangatan yang begitu pekat di dalam ruangan itu.

Seolah jarak ribuan kilometer antarnegara tiba-tiba runtuh tak bersisa.

Pulang dengan Lebih dari Sekadar Pekerjaan Selesai

Saat tiba waktunya untuk pamit, saya melangkah keluar gerbang Kedutaan dengan perasaan yang sungguh berbeda.

Bukan sekadar karena tugas telah tuntas.

Melainkan karena perjalanan ini memberi saya jauh lebih banyak dari yang pernah saya bayangkan.

Saya datang membawa daftar tugas. Saya pulang membawa rasa genap yang menenangkan.

Ini tentang hubungan yang akhirnya menemukan takdirnya, tentang kepercayaan yang dirajut, dan tentang bagaimana sebuah situs web—yang tampak teknis di permukaan—sesungguhnya adalah wajah, suara, dan hati dari sebuah bangsa.

Di sisi lain, saya juga meninggalkan sepotong hati di Gunma—bersama putri kami, yang kini tengah menapaki jalan penemuannya sendiri.

Dan mungkin, di situlah makna sejati dari perjalanan ini:

Bahwa hidup bukanlah tentang memilih antara keluarga atau pekerjaan. Melainkan tentang bagaimana keduanya dapat berjalan beriringan, saling menguatkan, dan pada akhirnya—merajut sebuah kisah yang layak untuk dikenang selamanya.

ディリーから東京へ:果たされた再会と、意義深き外交の旅路

人生とは時に、静かに、ゆっくりと、しかし確実な歩みをもって自らの道を進んでいくものです。幾度計画しても叶わなかったことが、予期せぬ瞬間に美しい形となって結実することがあります。今回の旅もまた、まさにそのような奇跡のモーメントでした。

旅の本質:日本での公務という使命の傍らにある、確かな家族の絆。

それは昨年の12月下旬から少しずつ進めていた一つの小さなプロジェクトから始まりました。そのささやかな歩みが、やがて私を東京へと導いてくれたのです。しかし東京の土を踏んだとき、私はこれが単なる出張ではないことに気づきました。それは待ち焦がれた家族との再会であり、家族の物語であり、そしてついに動き出した大切な使命の旅でした。

二つの役割の両立:プロフェッショナルとして、そして父として

物語の始まりは嬉しい知らせからでした。私たちの娘が、3ヶ月間日本で言語と文化を学ぶ機会を得たのです。

父親として、決断に迷いはありませんでした。一緒に日本へ赴くこと。

私たちは4月14日の夜に出発し、シンガポールを経由して翌朝羽田に降り立ちました。最初の数日間は、群馬県の静寂に包まれた温泉宿「竜命館 沢渡」で過ごしました。そこでの時間は、次に訪れる多忙な日々のリズムに身を投じる前の、穏やかな心の呼吸のようでした。

群馬県・沢渡温泉の竜命館 — 日本の伝統宿が織りなす静謐な景観。 竜命館、群馬県沢渡の伝統的旅館

そして4月19日、その瞬間がやってきました。

私は別れを告げました。それは単なる一時的な別れではなく、娘の人生の新たな章を送り出す旅立ちでもありました。そこから私は、大いなる使命を胸に抱くビジネスパーソンとして、東京へと歩みを進めました。

朝のひとコマ:小さな緊張と温かな笑顔

千代田区富士見の月曜日の朝。

東京・富士見地区にある東ティモール大使館の建築的佇まい。

私は約束の時間より20分ほど早く、東ティモール大使館の前に到着しました。正門はまだ閉ざされていました。外でただ待つのを避けるため、私はガレージの通用口から敷地内に入りました。

その小さな選択が、思いがけないドラマを生むことになります。

直後、巡回中の日本の警察官が通りかかりました。一瞬にして私の頭をよぎる不安。「不審者に見えていないだろうか? トラブルになるだろうか?」

しかし、その緊張は長くは続きませんでした。

日本の警察官らしい規律正しさと親しみやすさを兼ね備えた物腰で、彼は丁寧に私に挨拶をしてくれました。張り詰めていた空気は一瞬にして和らぎました。ほどなくして扉が開き、ファビオラさんが温かな笑顔で迎えてくれました。

直接お会いするのはこれが初めてであるにもかかわらず、まるで何年も前から知っていたかのような親近感を覚えました。

ついに果たされた約束の再会

マリア・テレジ・ダ・シルヴァ・ヴィエガス特命全権大使との、温もりに満ちた公式会談。 バリ、ディリー、ジャカルタでは実現しなかった計画が、ついに東京で結実しました。

応接室で、マリア・テレジ・ダ・シルヴァ・ヴィエガス大使が私を迎え入れてくれました。そのとき口にされた言葉が、この旅のすべてのピースを美しく繋ぎ合わせてくれました。

「バリでの面会は流れ、ディリーでも、ジャカルタでも実現しなかった。結局のところ、私たちが本当に出会う場所は、ここ、東京だったのですね」

その言葉は単なる挨拶以上の響きを持ち、長い待望の結末のように胸に染み入りました。

私の記憶は2015年のディリーへと引き戻されました。当時、彼女は国務長官を務めており、私がその伝記の執筆を進める中で何度も議論を交わしました。その後も何度か再会の機会を模索しましたが、常にスケジュールの都合で見送られてきました。

そして今、ディリーからもジャカルタからも遠く離れた東京で、その再会が果たされたのです。

完璧なタイミングで、過不足なく。

ウェブサイトに「魂」を吹き込む作業

東京における大使館のデジタルメディアのビジョンについて議論するセッション。 大使閣下と共に

会談は和やかながらも、非常に濃密な集中力に満ちていました。

セリオ・モニス参事官をはじめ、大使館チームのファビオラ・エンリケス・ダ・クルスさん、ジョアン・メンドンサさん、アナ・カタリナさんも同席してくださいました。議論は堅苦しくなく、しかし生産的にスムーズへと進みました。

大使館のメインアジェンダであるウェブサイトの改修について話し合う際、私は最初から率直な意見を述べさせていただきました。

現在の公開サイトは、まだ完全には「彼らのもの」になっていないということ。そこにはまだ、さらなる調和の余地がありました。

そこから議論は真の熱を帯びはじめました。

大使は非常に魅力的なビジョンを語ってくださいました。それは、ウェブサイトに日本のような「魂」を持たせたいという願いでした—秩序があり、規律正しく、体系的で、メッセージが明快であること。

単なる情報の羅列ではなく、国家の品格を映し出すものであること。

私たちは共にその構造を解きほぐしていきました。ソーシャルメディアとウェブサイトの役割分担の明確化から、東ティモールにおける日本企業・投資家たちの物語を含めた、より力強いストーリーテリングの構築方法まで。

その瞬間、私は悟りました。これはもはや単なるデジタルプロジェクトではありません。これはまぎれもなく「外交」そのなのだと。

国境を溶かす「言葉」の温もり

議論を終えた後、私たちは一緒にランチを囲みました。

その瞬間から空気が一変し、より軽やかで、個人的で、人間味あふれる温かい空間が生まれました。

私の心に最も深く刻まれたのは、交わされた話題そのものよりも、むしろその「言語」でした。

一日のあいだ、私たちはインドネシア語で会話をしていました。

現代的でスピーディーに動く東京の中心部において、その言語はシンプルでありながら強力な心のアンカーとなりました。それはデータやフォーマルな外交辞令では決して表現できない、記憶、歴史、そして深い親近感を運んできてくれたのです。

部屋の中には、言いようのない温かさが満ちていました。

国と国の間の物理的な距離など、まるで最初から存在しなかったかのように。

成果物以上のものを抱いて帰路へ

お暇する時間になり、私は大使館の門を後にしました。その足取りは、到着したときとは全く違う清々しさに満ちていました。

それは単に仕事が完遂されたからではありません。

この旅が、私の予想を遥かに超える豊かな収穫をもたらしてくれたからです。

タスクのチェックリストを携えて到着した私は、心の深い充足感とともにそこを後にしました。

それは、ついに果たされた絆、結ばれた信頼、そして一見すると技術的な作業に思えるウェブサイトが、いかに国家の「顔」であり「声」であり「心」であるかという実感でした。

一方で、私は群馬にも心の一部を置いてきました—今まさに自らの新しい旅路を歩み始めた娘の傍らに。

そしておそらく、それこそがこの旅の真の意味なのでしょう。

人生とは、家族か仕事かを選択することではありません。その双方が手を取り合い、互いを支え合い、最終的に心に刻まれる物語を織り上げていくことなのです。

From Dili to Tokyo: Delayed Reunion and a Meaningful Diplomatic Mission

Sometimes life works in its own way—quietly, slowly, yet with absolute certainty. What we plan time and again without success often finds its path when we least expect it. This journey is one of those moments.

The essence of the journey: Family as an anchor amidst a professional mission in Japan.

It began with a project I had been working on piece by piece since late December, a small step that gradually led me to Tokyo. Yet, upon arriving, I realized this was not merely a business trip. It was about a long-awaited reunion, about family, and about a mission that had finally found its momentum.

Balancing Dual Roles: Professional and Father

It all started with wonderful news—our daughter was granted an opportunity to study Japanese language and culture for three months.

As a parent, the decision was immediate and clear: I had to accompany her.

We departed on the night of April 14, transited in Singapore, and landed at Haneda the following morning. Our first few days were spent in Gunma at a serene retreat—Ryumeikan Sawatari. The atmosphere there felt like a brief pause, a moment to breathe before I stepped back into the rhythm of my next responsibilities.

Ryumeikan Sawatari, Gunma — A contemplative landscape of a traditional Japanese inn. Ryumeikan, Traditional inn, Sawatari Gunma

On April 19, the moment arrived.

I said my goodbyes. It was not just a temporary parting, but also the handing over of a new chapter in our daughter's life. From there, I continued my journey to Tokyo—this time as a professional carrying a trusted mission.

A Brief Morning Tension

Monday morning in Fujimi, Chiyoda-ku.

Architectural perspective of the Embassy of Timor-Leste in the Fujimi district, Tokyo.

I arrived early—about twenty minutes before the appointed time—in front of the Embassy of Timor-Leste. The main doors were still closed. Reluctant to simply wait outside, I entered through the garage access.

A small decision that unexpectedly brought a touch of drama.

Shortly after, a Japanese police officer arrived on a routine patrol. Within seconds, my mind began to race: Did I look suspicious? Was this going to be an issue?

Fortunately, the tension was short-lived.

With the characteristic Japanese blend of discipline and friendliness, the officer greeted me politely. The once-tense situation instantly dissolved. Not long after, the doors opened—Ms. Faviola welcomed me with a warm smile.

Though it was our very first time meeting in person, it felt as though we had known each other for years.

The Reunion That Finally Happened

A formal meeting wrapped in personal warmth with Her Excellency Ambassador Maria Terezinha da Silva Viegas. From plans that never materialized in Bali, Dili, or Jakarta—finally brought together in Tokyo.

Inside the room, the Ambassador—H.E. Maria Terezinha da Silva Viegas—welcomed me with a phrase that instantly tied all the pieces of the story together:

“Our plans to meet in Bali fell through, it didn't happen in Dili, nor in Jakarta. As it turns out, we finally truly meet here, in Tokyo.”

Those words were more than a mere greeting; they felt like the resolution of a long wait.

My memory instantly drifted back to Dili in 2015. At that time, she was serving as the Secretary of State, and we discussed things quite often—as I was compiling her biography. We tried to arrange follow-up meetings several times, but they were always postponed.

And yet, it was ultimately in Tokyo—far from Dili, far from Jakarta—that the meeting took place.

Complete. In perfect timing.

Seeking the "Soul" Within a Website

A session dissecting the digital media vision of the Embassy in Tokyo with diplomatic officials. With Madame Ambassador

The meeting was warm, yet remained intensely focused.

Also present was Mr. Célio Moniz as Counsellor, along with the Embassy team: Ms. Faviola Henriques da Cruz, Mr. João Mendonça, and Ms. Ana Catarina. The discussion flowed seamlessly—neither rigid nor overly formal, yet highly productive.

When we moved to the main agenda—the Embassy website—I chose to be completely honest from the start.

I noted that the live website did not yet entirely "belong to them." There was still room for alignment.

And that was where the discussion truly came alive.

The Ambassador shared a fascinating vision: she wanted the website to possess a "soul" akin to Japan—orderly, disciplined, systematic, and clear in its communication.

Not just informative, but reflective of character.

Together, we began to deconstruct it. From defining the separate roles of social media and the website, to figuring out how to present a stronger narrative—including the stories of Japanese investors in Timor-Leste.

At that moment, I realized: this was no longer just a digital project. This was diplomacy.

The Language That Unites

After the discussion concluded, we shared lunch together.

It was then that the atmosphere transformed completely—becoming lighter, more personal, more "human."

What left the deepest impression was not the topics of conversation, but the language itself.

Throughout the day, we spoke in Indonesian.

In the heart of modern, fast-paced Tokyo, that language served as a simple yet powerful anchor. It carried memories, history, and a sense of closeness that cannot be articulated through data or formal diplomacy.

There was an undeniable warmth in the room.

As if the distance between nations had suddenly become irrelevant.

Returning with More Than Just Deliverables

When the time came to say goodbye, I stepped out of the Embassy gates with a completely different feeling.

Not just because the job was done.

But because this journey gave me far more than I had anticipated.

I had arrived with a checklist of tasks. I left with a profound sense of fulfillment.

It was about a connection that finally happened, about trust being forged, and about how a website—seemingly technical on the surface—is actually the face, the voice, and the heart of a nation.

On the other hand, I also left a piece of my heart in Gunma—with our daughter, who is now beginning a journey entirely her own.

And perhaps, that is where the meaning of this journey becomes whole:

That life is not about choosing between family or work. It is about how both can walk hand in hand, strengthening one another, and ultimately—weaving a story truly worth remembering.

×

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *